從80年代到90年代，《嫉妒》、《追憶》、《英雄神話》、《愛情是什么》等一批經(jīng)典韓劇涌進(jìn)了中國電視市場，并使中國觀眾著迷般的收看。韓劇何以受中國觀眾如此喜歡呢？仔細(xì)想想，它也確實有些獨道的原因。

    首先，韓劇的主題非常鮮明，比較多也對于韓國人比較重要的一類，就是以愛情、親情、友情為主題，展現(xiàn)韓國人民生活形態(tài)以及韓國倫理道德現(xiàn)狀的家庭生活片。韓劇大多通過“世上惟有‘情’難訴”這種模式來反映現(xiàn)代都市人在社會日常生活中發(fā)生在感情上、心理上的種種矛盾糾葛和新的感受，試圖表現(xiàn)人與人之間渴望溝通理解的意愿，以及隨著經(jīng)濟(jì)日益發(fā)達(dá)而變化著的倫理觀念。而且由于韓國的文化淵源來自于中國，所以韓劇中表現(xiàn)的道德情感也具有鮮明的“東方文化”韻味，因此對于中國觀眾來說韓劇有著一種親切感。

    99年的《追憶》《愛人》運用了感傷、憂郁的基調(diào)來講述著兩個同樣面臨著情感危機(jī)的家庭。使人們能夠透視中年夫婦在離婚后的矛盾心理以及周圍人群的婚姻觀念。

    像99年播出的《愛情是什么》《海外新娘》等這些觀眾們非常熟悉的韓劇，都有一個很明顯的特點，就是用輕松、幽默、生活化的方式來理解家庭的含義，讓家庭生活有了比較豐富飽滿和深刻感人的熒屏形象。最典型的家庭生活劇《愛情是什么》以長達(dá)61集的長度來注重描寫小人物和小事件，樸素平實，有時甚至家長里短，婆婆媽媽，在劇中隨時都能找到現(xiàn)實生活的影子，但正是這些因素構(gòu)成了中國不管哪個年齡階層觀眾都喜歡欣賞韓劇的基本原因。

    在90年代末我們能清晰的發(fā)現(xiàn)韓國生活劇越來越具備時代感。精心設(shè)計的故事情節(jié)、緊湊的節(jié)奏、時尚的景觀，是韓劇的基本架構(gòu)，而近乎透明的色調(diào)、優(yōu)雅的畫面，都給人以強烈的視覺美感，再加上演員們個性化和毫無做作的表演、簡潔生動的對白、悠揚動人的音樂，更是讓觀眾對韓劇有了眼前一亮的感覺。《醫(yī)家兄弟》《英雄神話》就是這類家庭生活劇中的典型作品。以都市現(xiàn)代化的家庭生活形態(tài)為背景，由此展開了一個個新鮮的言情故事。以上這些韓國電視劇大部分在場景上很現(xiàn)代，但骨子里很傳統(tǒng)，劇中的男女主角往往苦悶、彷徨，思考人生道路、生存的價值，很嚴(yán)肅。其中悲劇性的愛情故事、完全東方式的諒解、寬容的精神，唯美的情調(diào)等，給人耳目一新的感覺。

    并且在這些已經(jīng)趨近于青春偶像類的家庭劇中，像張東健、李銘英這樣的實力偶像演員開始在中國有了一定的觀眾群。而早在95年中國觀眾就已經(jīng)感受到了崔真實這個韓國女孩的魅力和活力，電視劇《嫉妒》在當(dāng)時播出后也是受到許多年輕韓劇迷的強烈反響，在我臺也是一播再播。韓國青春偶像劇現(xiàn)在已是普通年輕觀眾所鐘愛的收看對象，單純的愛情題材、典型的浪漫情節(jié)、不同于日本的感情思維以及節(jié)奏明快，都使韓國青春偶像劇快速超越日本的偶像劇，占領(lǐng)著年輕一代觀眾的視野。一系列韓國青春偶像劇在中國各地播映后，金喜善、崔真實、張東健等一批韓劇明星在沒有任何宣傳的情況下迅速成了大批中國年輕觀眾的最愛。同樣的家庭倫理愛情片，一樣的青春偶像劇，絕不能說只因為是異國情調(diào)，就搶占了大批觀眾的視線，因為韓劇確實有著它獨特的魅力和強烈的親和力讓觀眾們喜歡。